Jedna jaskółka wiosny nie czyni

Pierwsze promienie słońca, zieleniące się drzewa i już myślisz, że zimno powróci dopiero na jesień? Co mówią wtedy inni? „Jedna jaskółka wiosny nie czyni”.

To przysłowie funkcjonuje też w Skandynawii. Tam jednak mowa jest o lecie, a nie o wiośnie.

Wersja norweska: Én svale gjør ingen sommer
Wersja duńska: Én svale gør ingen sommer
Wersja szwedzka: En svala gör ingen sommar

Pierwsze dni słońca to wielkie wydarzenie dla zmęczonych ciemnością Skandynawów. Ludzie stają w połowie drogi do pracy, zamykają oczy i… chłoną energię słoneczną 🙂

30 kwietnia 2016 przypada bardzo ważne święto dla Szwedów – noc Walpurgii (szw. Valborgsmässoafton). Tego wyjątkowego wieczoru w całej Szwecji pali się ogniska, wokół których odbywa się niczym nieograniczona konsumpcja jedzenia i… alkoholu 😉

Święto upamiętnia świętą Walpurgię, która trudniła się pracą misjonarską w Niemczech. Dzisiaj jednak noc Walpurgii kojarzy się głównie z powitaniem wiosny i suto zakrapianymi ogniskami 🙂

A ponieważ wiosna coraz bardziej rozkwita, postanowiliśmy zaprezentować prawdziwie wiosenną piosenkę szwedzkiej artystki Laleh, pt. ”Vårens första dag” (pl. pierwszy dzień wiosny). W 2012r. Laleh zyskała sobie ogromną sympatię Norwegów grając koncert ku czci osób, które padły ofiarą masakry na wyspie Utøya.